MI INSPIRACIÓN DIARIA - DAILY INSPIRATION

Look del día: blazer de cuadros / Outfit of the day: checks blazer

Un básico del clóset de la mujer es sin duda el blazer, y el de la temporada es el de paño de cuadros. Estos son los looks recomendados para hoy:

Look del día: culote / Outfit of the day: culottes

Otra tendencia que se vio ratificada en las calles de Londres y Paris, durante las semanas de la moda, fue el uso de culottes con botas de caña alta o botines. Es sin duda muy chic, y es un truco infalible para elongar la silueta, verse más alta y estilizada.

Look del día: pantalón ancho / Outfit of the day: wide leg pants

Las semanas de la moda son un buen termómetro para captar tendencias, y no necesariamente nos referimos a las que se proponen en los desfiles, sino las que observamos afuera en la pasarela de asfalto. Los pantalones anchos, tipo baggy, están en furor en las calles de Nueva York, Londres, París y Milán. Algunas los usan en looks deportivos, con tenis y sweaters con capucha, y otras los suben de nivel con tacones o botas altas.

Look del día: saco largo / Outfit of the day: maxi sweater

Para los días de invierno el mejor complemento es este estilo de sweater: largo y grande (oversized). Puede ser tipo cardigan (abierto) o cerrado como un buzo o en “v”. Una recomendación: mostrar algo de piel en tobillos para alivianar el volumen de la silueta.

Look del día: botas vaqueras / Outfit of the day: cowboy boots

Estos son los zapatos del momento. Si están buscando unas botas nuevas, sin duda deben elegir las de tendencia vaquera. Punta notoria, tacón medio y grueso, y labrados sobre el cuero. Hay de muchos colores, y son muy cool.

Look del día: sporty-chic / Outfit of the day: sporty-chic

Hoy es viernes, así que la ropa con un toque deportivo es la adecuada. Les recomiendo estos looks de la tendencia que no se quiere ir: sporty-chic. 

Look del día: capas/ Outfit of the day: capes

Una de las tendencias que viene entrando con determinación para este otoño es el uso de capas. La capa es sin duda una prenda versátil y que, además de abrigar, vuelve chic cualquier look. Los ejemplos:

Look del día: verde menta/ Outfit of the day: mint green

Uno de los colores que viene fuerte esta temporada es el verde menta. A continuación varias formas de lucirlo.

Look del día: color/ Outfit of the day: color

Comenzamos la semana con optimismo y actitud de vacaciones. Hoy les propongo buscar prendas coloridas, y si se atreven, mezclarlas entre sí. Aquí los ejemplos:

Look del día: Jeans cortos y anchos/ Outfit of the day: Wide and cropped jeans

Los jeans del verano son cortos y anchos. Puedes usarlos con cualquier estilo de zapatos, y es importante que sean de tiro alto: a la cintura. Estos son los outfits del día:

Look del día: Lavanda/ Outfit of the day: Lavender

A propósito de las tendencias del verano, elegí una que se enfoca en el color. Uno de los tonos escogidos para acompañarnos esta temporada es el lila/morado que se asocia con la planta de lavanda. A continuación algunos looks que pueden inspirarte hoy:

Look del día: Denim sobre Denim/ Outfit of the day: Denim on Denim

A raíz de una inspección por las tiendas de ropa de la zona, llegué a la conclusión de que esta es una tendencia que se impone con fuerza: denim sobre denim (índigo, mezclilla o jean). Se pierde el miedo a usar este tejido arriba y abajo, armando looks muy originales y chic. Aquí algunas propuestas para que construyas el tuyo:

Look del día: Chaqueta tipo Chanel/ Outfit of the day: Chanel jacket

A propósito de la repentina muerte del káiser de la moda, el look propuesto es un homenaje a quien, a partir de su ingreso a la Casa francesa en 1982, salvó de la decadencia a Chanel. Karl Lagerfeld supo reinventar las maravillosas creaciones de Coco Chanel, y esta es una de las prendas insignias del icónico legado:

Look del día: Pitón/ Outfit of the day: Python

Esta serpiente, que hace parte de la familia de las constrictoras, está muy de moda. Desde el invierno su textura entró en furor, y es en este momento el “print” favorito de las asistentes a ferias de moda en Milán, Paris y NYC. Vale la pena aclarar que todas las interpretaciones de esta piel son imitaciones en materiales sintéticos, no se favorece la real.

Look del día: Botas vinotinto/ Outfit of the day: Wine boots

¡Por fin vuelven las botas largas!, y el color del momento: vinotinto. La forma de usarlas es muy al estilo de los años setenta, con falda midi. Estos son los looks a imitar ya:

Look del día: PANTONE 16-1546 Coral / Outfit of the day: PANTONE 16-1546 Living Coral

El color del año 2019, según Pantone, es el Coral. Calidez, fluidez, abundancia y optimismo presentes en un mismo tono. Lo veremos en decoración, moda y arquitectura. Aquí los looks para empezar a lucirlo:

Look del día: cuadros / Outfit of the day: checks

La tendencia de los cuadros, que estuvo presente en las pasarelas de otoño-invierno 2018, ahora está siendo usada en las frías calles del mundo para enfrentar la temporada de bajas temperaturas. Ya están en oferta por si todavía no tienes el tuyo.

Look del día: sweater grueso / Outfit of the day: chunky sweater

Los días fríos piden a gritos sacos y abrigos gruesos que hagan la existencia más confortable. Los sweaters (sacos) de estilo “chunky” vienen pisando muy fuerte, y hacen parte de los racks de ropa que están en SALE en este momento. Son una prenda muy versátil y perfecta para vientos helados.

Look del día: blanco / Outfit of the day: white

Uno de los grandes y ya desmentidos mitos de la moda es que el color blanco no se puede usar en invierno. Supuestamente, después de “Labor day” (septiembre 2 casi siempre), al confirmarse la entrada del otoño, el blanco debe quedar guardado para una nueva primavera. Pues esto es falso, así que arma tu look de blanco inmaculado para días de frio.

Look del día: falda plisada / Outfit of the day: pleated skirt

La falda plisada vuelve, en telas oscuras y pesadas como el cuero y el paño, perfectas para la temporada de invierno. Recomendada para estilizar, pero si eres muy bajita no la uses abajo de la rodilla. Estas son las más chic:

Look del día: el show de los 70s / Outfit of the day: that 70s show

Las pasarelas de otoño/invierno 2018-19 ya nos habían preparado para recibir una oleada retro durante los meses fríos. La silueta de los años setenta, colores, sedas y estampados psicodélicos harán presencia esta temporada. Las fotos que verás a continuación no son traídas de una escena de “That 70s show”, es el catálogo de lo último que ha llegado a Zara.

Look del día: jeans de mamá / Outfit of the day: mom jeans

Estos son sin duda los jeans de la temporada. Parecen heredados de nuestra mamá en los años 90: tiro alto, sueltos y cortos en los tobillos. ¿Se atreven?

Look del día: botas blancas / Outfit of the day: white boots

El zapato del momento es sin duda el botín blanco. Puedes usarlo con jeans, faldas o vestidos. Es versátil y sin duda muy chic. Ideas para inspirarte: 

Look del día: traje de pantalón / Outfit of the day: pant suit

Los trajes completos para mujer regresaron con toda su fuerza. Hoy es un símbolo de modernidad y empoderamiento femenino. Estos son los más recomendados: 

Look del día: chaleco / Outfit of the day: vest

Esta es una de mis prendas favoritas y la recomiendo a ojos cerrados. Estiliza la figura y hace que un look sencillo se vea sofisticado y a la moda. Alguno de estos debería estar en tu clóset:

Look del día: cuadros / Outfit of the day: checks

Esta es una tendencia que viene con fuerza desde el invierno pasado, y se ratifica para este semestre. Aporta mucho estilo y es sin duda muy chic. 

Look del día: zapatos rojos / Outfit of the day: red shoes

Como mi querida Dorothy Gale, hoy golpearé los tacones de mis zapatos rojos mientras siento la dicha de estar en casa, y me tomo un segundo para repitir su célebre frase: "no hay nada como el hogar". Recordando al maravilloso Mago de Oz las invito a sacar hoy sus zapatos rojos, en cualquier versión. 

Look del día: gabardina / Outfit of the day: trench coat

Siempre reconocida por su forma clásica y su elegancia atemporal, y por supuesto como un sinónimo de vestimenta para la lluvia, la gabardina es sin duda una gran amiga de la mujer. Aprovechen la lluvia actual para lucirla.

Look del día: blazer negro / Outfit of the day: black blazer

La prenda más útil del clóset, y que nos saca de cualquier apuro, es la estrella del día. Puedes usarla con jeans, pantalones de cuero, faldas o shorts. El más chic: horma boyfriend, ligeramente largo. 

Look del día: tricolor ganador! / Outfit of the day: Colombia!

Hoy le demostraremos a nuestra selección un apoyo con mucho estilo. Para las que quieren celebrar los goles de Colombia, sin usar la camiseta oficial, les sugiero estos looks que se basan en nuestro alegre tricolor y son muy chic!

ook del día: lavanda / Outfit of the day: lavender

El color del año es el Ultra-Violeta Pantone 18-3838, y se transforma en lavanda para adaptarse a los calurosos rayos de sol del verano. Lilas de diversas intensidades deben hacer parte de los looks de este trimestre. Ideas para hoy: 

Look del día: pantalón terciopelo / Outfit of the day: velvet pants

Durante el invierno el terciopelo alcanzó su máxima popularidad, pero no se preocupen que el verano no quiere dejar atrás esta suave tela. Los pantalones en esta textura, con sus brillos y movimiento, son un must de la temporada.   

Look del día: ejecutivo / Outfit of the day: executive

Comienza una semana y con ella se agendan nuevas reuniones y se trazan grandes metas en el trabajo. Por eso quiero darte un poco de inspiración para que te diviertas armando looks muy chic y que sin duda te brindarán seguridad en entornos laborales. 

Look del día: brunch / Outfit of the day: brunch

Esta palabra, creada por la unión de dos comidas, breakfast (desayuno) + lunch (almuerzo), y que se vio por primera vez escrita en la revista satírica inglesa Punch en 1896, evoca frescura y diversión. Estos son los looks recomendados para un delicioso brunch de fin de semana, llenos de color y comodidad: 

Look del día: rosa / Outfit of the day: rose pink

La primavera siempre trae consigo la paleta de colores pasteles, y con ella por supuesto el maravilloso y dulce rosa que funciona en todo tipo de prendas y con diversas combinaciones. Algunas ideas para florecer hoy: 

Look del día: camisa blanca / Outfit of the day: white shirt

Una de las tendencias que hemos visto repetidamente durante estos dos años es la reinterpretación de la camisa blanca. Estas son mis favoritas:

Look del día: escuestre / Outfit of the day: equestrian

Este estilo inspirado en la equitación siempre es tendencia, y sale a relucir con mayor intensidad en temporadas frías. Pantalones tipo 'breeches' que también pueden ser reemplazados por skinny jeans, un blazer, y por supuesto un par de botas de caña alta, armarán un look perfecto. Para inspirarse: Ralph Lauren.   

Look del día: cuero / Outfit of the day: leather

Hoy es un día de rebeldía y estilo. Saca una prenda de cuero, para hacerle honor a la tradición marroquinera, y construye un look digno de ser fotografiado. 

Look del día: blanco / Outfit of the day: white

¿Quién dijo que el blanco sólo puede usarse durante el verano?. Ese es uno de los mitos de la moda, y hoy las invito a olvidarlo. Armen un look muy chic perfecto para días de frio.

Look del día: rayas / Outfit of the day: stripes

Esta semana Zara lanza una de sus cápsulas de la primavera repleta de rayas. Esto, en resumidas cuentas, quiere decir que el planeta entero se plagará de este diseño. Alisten sus prendas rayadas y sáquenlas al ruedo de asfalto. 

Look del día: vestido sobre pantalones / Outfit of the day: dress over pants

Una tendencia que está haciendo su regreso, y que traslada nuestra memoria al año 2001 al video de mi querida Britney Spears (Overprotected), es el uso de vestidos sobre pantalones. Hoy la preferencia es que el vestido sea tipo camisero (de botones) o estilo kimono, y sobreponerlo a jeans o leggings. ¿Listas para seguir esta moda?

Look del día: lentejuelas / Outfit of the day: sequins

Ayer fui a las tiendas de ropa a investigar cuáles son las tendencias más hot del momento. Una de ellas es sin duda: las lentejuelas. Durante la temporada navideña se crean colecciones llamadas "celebración", y como su nombre lo dice están diseñadas para eventos y festividades. Pueden encontrar todo tipo de prendas con espectaculares brillos, inspiradas en la década de los setenta, muy a lo Studio54. ¡Salgan ya a celebrar brillando!

Look del día: pantalones de correr / Outfit of the day: track pants

Para todas aquellas que no se complican con atuendos complicados e incómodos llegó esta tendencia. Los pantalones deportivos, literalmente sacados de las pistas de atletismo, son en este momento uno de los ítems más chic de las pasarelas y calles del mundo. Pueden usarse con tenis (zapatillas deportivas) o como lo hacen las más atrevidas con zapatos de tacón o botines altos. 

Look del día: puntos / Outfit of the day: polka dots

Este es uno de los estampados estrella de la temporada. Siempre estará de moda llevar puntos o lunares en blanco y negro y es sin duda el toque perfecto para un look favorecedor y chic.

Look del día: terciopelo / Outfit of the day: velvet

Este tejido es versátil por su elegancia igualada a la comodidad, y ha vuelto a ponerse en el podio de las tendencias de la temporada, tanto para el día como para la noche. Puedes elegir en qué prenda usarlo y sin duda tu look será muy chic. 

Look del día: vestido saco / Outfit of the day: sweater dress

Para días fríos y lluviosos como los que hemos tenido durante la semana esta es la prenda perfecta. El vestido tipo saco/sweater es cómodo y si sabes combinarlo es sin duda muy chic. Inspírate con estos looks: 

Look del día: flores de sofá / Outfit of the day: couch florals

Otra tendencia que estaba dentro de los pronósticos, para sacudir las vitrinas de este invierno, es la floral con una onda de tapicería de mobiliario de los años setenta. Prendas con estampados en flores vintage entran en furor. 

Look del día: cuadros / Outfit of the day: plaid

Como les había anticipado, una de las tendencias del otoño que viene con más fuerza es el uso de telas a cuadros con apariencia vintage. Paños con aire escocés y una vibra de los años setenta acompañan prendas que serán indispensables durante el último trimestre del 2017. 

Look del día: jeans cortos / Outfit of the day: cropped jeans

La tendencia del momento en materia de denim son los jeans cortos, de tiro alto y ligeramente desflecados al final. Aplica para invierno y verano. Mis looks favoritos:

Look del día: chaqueta de cuero / Outfit of the day: leather jacket

Es la reina del clóset, así que hagan una buena elección al comprarla. La pueden usar para trabajar, para un fin de semana o para salir de noche. Inspiración para crear un look hoy con un toque de rock-n-roll:

Look del día: rojo / Outfit of the day: red

Los reportes de tendencias de moda que pronostican lo que se usará esta temporada (otoño-invierno 2017/18) anuncian que uno de los colores que marcará la parada será el rojo (si quieres conocer todas las tendencias haz click aquí).  Vayan revisando su clóset y pongan en primera fila prendas en este audaz tono.

Look del día: kimono / Outfit of the day: kimono

Esta prenda es una de las esenciales del verano. Es perfecta para complementar looks sencillos, y con sus estampados y bordados siempre darán una señal de estilo y originalidad. 

Look del día: colores / Outfit of the day: colors

Esta es la temporada de la creatividad, energía y por supuesto mezcla de colores. Hoy les propongo looks plagados de paletas de color vivas y radiantes. Esto inmediatamente tiene un efecto positivo en el estado de ánimo y en la forma en que nos perciben los demás. ¡Inténtalo!

Look del día: 80s / Outfit of the day: 80s

La furia de los ochentas se tomó varias de las pasarelas que contenían las propuestas para la Primavera/Verano 2017. Ahora es el turno de las tiendas de ropa y las calles del mundo, en donde desde ya se está celebrando el culto a esa fenomenal década que le rindió culto al cuerpo, a los excesos y a la excentricidad. 

Look del día: falda plisada / Outfit of the day: pleated skirt

Una de mis perdiciones es definitivamente la técnica del plisado que consiste en hacer pliegues sobre una misma tela y crear un efecto delicado y siempre sofisticado. Hoy les propongo que, sin importar el clima que estén soportando, saquen ya del clóset su falda pisada y armen un look digno de ser fotografiado. Aquí la inspiración: 

Look del día: lluvia / Outfit of the day: rain

La lluvia puede ser una oportunidad para sacar del clóset prendas olvidadas que sin duda traen buenos recuerdos y son útiles en estos húmedos días. Ponte un gran look y derrocha una buena actitud. Seguro disfrutarás tu desfile bajo nubes grises. 

Look del día: azul denim / Outfit of the day: denim blue

Este es definitivamente uno de los colores estrella de la temporada. Pasé por varias tiendas, y el 50% de las prendas celebran este clásico tono. Inspiración:

Denim blue is definitely one of this season's top colors. I went shopping and noticed that 50% of the clothes were made in this color. Inspiration below: 

Look del día: prints+prints / Outfit of the day: prints+prints

Como ya les había anunciado en mi reporte sobre las tendencias de la temporada Primavera/Verano 2017, los estampados acompañados de más estampados estarán en furor. Aires de primavera traen flores y desfachatez. ¡Arriésguense de una vez! 

As I warned you in my spring/summer 2017 fashion trends' report, prints + prints are today`s this season's trend. Spring is arriving with flowers and madness. Take a risk today!

Look del día: chaqueta de jean / Outfit of the day: denim jacket

Si los jeans son tan americanos como el pie de manzana, la chaqueta de denim es la bola de helado de vainilla que lo acompaña: cool, clásica y siempre atractiva. Esta versátil prenda, que nos acompaña desde 1880 gracias a los diseños funcionales de Levi Strauss, es un básico del clóset. A continuación las que están de moda hoy: 

If jeans are as American as apple pie, then denim jackets are the vanilla ice cream on top: cool, classic, and always appealing. This versatile item was created circa 1880 by denim legend and Levi's founder Levi Strauss, and it is a wardrobe's "must have". Below, today's TOP denim jackets: 

Look del día: blanco / Outfit of the day: white

Para alivianar un poco los ánimos comencemos el día bendecidos con la inmaculada energía del blanco. Armen un look único y sofisticado.

To lighten-up spirits lets begin our day blessed with white's immaculate energy. Create a unique and sophisticated outfit. 

Look del día: chaqueta bomber terciopelo / Outfit of the day: velvet bomber jacket

Este tipo de chaqueta, que obtiene su nombre por haber sido diseñada para los pilotos de aviones de bombardeo durante la primera guerra mundial, sigue muy de moda. Para adaptarse al frio de la temporada de fin de año, y responder a las tendencias actuales, viene ahora en terciopelo. 

This type of jacket, called bomber because it was designed for army pilots during World War I, is still a fashion's 'must have'. It has evolved to be useful this winter, by changing silk for velvet. 

Look del día: chaqueta abullonada / Outfit of the day: puffer jacket

Este estilo de chaqueta, que a primera vista no suele considerarse muy chic, estuvo presente en casi todas las pasarelas de las colecciones otoño/invierno 2016. Viene con fuerza en muchos tamaños, formas y colores, y puede usarse para acompañar looks nocturnos y elegantes, no sólo como la alternativa poco fashion de luchar contra el frío extremo. 

This type of jacket is not usually considered as a chic garment, but was essential in fall/winter 2016 collections. The puffer has re-emerged on the runways—in every size, shape, color, and crop imaginable, and is unexpectedly cool. You can wear it together with night-fashion outfits, and not as the ultimate sign of “giving up” when the temperature dipped.

Look del día: botas arriba de la rodilla / Outfit of the day: over-the-knee boots

Sólo con ver un par de fotos de los looks de modelos y celebridades durante la Semana de la Moda de Nueva York #NYFW nos queda claro que estas son las botas que debes tener. No lo pienses más, esta debe ser tu próxima compra. 

If you had the chance to see photos from New York Fashion Week's celebrity's outfits, you had to notice that over-the-knee boots are this season`s must have item. Don`t over-think it; buy them.

Look del día: terciopelo / Outfit of the day: velvet

Las colecciones otoño/invierno traen muchas prendas en este suave y romántico material. Saca del fondo del armario lo que tengas en terciopelo que llegó el momento de lucirlo. 

Fall/Winter collections have brought this soft and romantic fabric back. Take out old velvet garments and wear them today. 

Look del día: zapatos de abuela / Outfit of the day: grandma's shoes

Si ya empezaste a ver por las calles y en las revistas un estilo de zapato un poco anticuado, que parece sacado del clóset de tu abuela, no te alarmes y hazte pronto a la idea de que es un 'must de temporada'. A continuación los favoritos de las fashionistas:

If you have noticed, on the streets and inside fashion editorials, a retro-oldy type of shoe, similar from the ones your grandmother used to wear, don't worry: they are this season's must have. Below 'it girls' favorites. 

Look del día: pantalón bota campana / Outfit of the day: flare trousers

La tendencia retro sigue con nosotros y por eso los pantalones bota campana o elefante son un 'must'. Elige el tuyo y sal a las calles a destilar estilo. 

The retro trend is still around, so flare trousers are this season's must have. Pick your favorite and go out exhaling style. 

Look del día: borgoña / Outfit of the day: burgundy

Uno de mis colores favoritos, nuevamente presente en las colecciones otoño/invierno del 2016. Looks recomendados para hoy:

One of my favorite colors, part of 2016's fall collections. Suggested outfits: 

Look del día: chaqueta bomber / Outfit of the day: bomber jacket

Este tipo de chaqueta se inventó en la primera guerra mundial para los pilotos de aeronaves de bombardeo. Como los aviones de la época tenían cabinas abiertas, debían usar una prenda que los protegiera del frio y a la vez les permitiera maniobrar los controles. Su nombre se originó por el oficio de quienes la portaban, y más adelante se convirtió en una prenda de uso cotidiano para jóvenes, especialmente desde los años 70s. Hoy es uno de los 'must have' de la temporada, especialmente si tienen bordados en la parte trasera sobre la seda. 

This type of jacket was designed for army plane pilots. In World War I, most airplanes did not have an enclosed cockpit, so pilots had to wear something that would keep them sufficiently warm. The name is derived from the activity these men had to accomplish; and later it became a fashion garment used by young people. The bomber jacket is a season`s 'must have'. Find the best sellers below: 

Look del día: 50 sombras de Gris / Outfit of the day: 50 shades of Grey

Estas tardes lluviosas y frias me inspiraron para armar un gran look combinando grises de distinta intensidad. Es uno de los colores más chic y combinarlo con otros tonos es muy sencillo. 

Rainy and cold evenings have inspired me to create a great outfit using grey. It is chic and very easy to combine with other colors. 

Look del día: sporty-chic / Outfit of the day: sporty-chic

Hoy es domingo, así que la ropa con un toque deportivo es la adecuada para los planes de relax. Les recomiendo estos looks de la tendencia que no se quiere ir: sporty-chic. 

Today is sunday, so garments with a sporty touch are perfect to relax and chill. These are my recommended outfits inspired by the sporty-chic fashion trend.

Look del día: jeans a la cintura / Outfit of the day: high waisted jeans

Los jeans a la cintura son los más chic del momento. ¡Arma tu look!

High waisted jeans are this season's 'must have'. Create you own outfit! 

Look del día: piñas / Outfit of the day: pineapples

Esta deliciosa fruta tropical, que tiene como nombre de origen Ananas, lleva impregnando textiles durante un par de meses. Este es el momento de lucirla sobre prendas muy chic. 

This delicious tropical fruit, that is originally named Ananas, has been decorating textiles for a while. Now is time to wear a pineapple over very chic garments. 

Look del día: chaqueta de jean / Outfit of the day: denim jacket

Si los jeans son tan americanos como el pie de manzana, la chaqueta de denim es la bola de helado de vainilla que lo acompaña: cool, clásica y siempre atractiva. Esta versátil prenda, que nos acompaña desde 1880 gracias a los diseños funcionales de Levi Strauss, es un básico del clóset. A continuación las que están de moda hoy: 

If jeans are as American as apple pie, then denim jackets are the vanilla ice cream on top: cool, classic, and always appealing. This versatile item was created circa 1880 by denim legend and Levi's founder Levi Strauss, and it is a wardrobe's "must have". Below, today's TOP denim jackets: 

Look del día: boho chic / Outfit of the day: boho chic

Las increíbles fotos de los asistentes al festival de música Coachella me inspiraron hoy. Buscaré en mi clóset alguna prenda con toques bohemios y coloridos y armaré un look muy trendy. 

The amazing photographs from Coachella have inspired me today. I will look inside my wardrobe for a colorful and bohemian item, and will create a very trendy outfit. 

Look del día: culottes / Outfit of the day: culottes

Otra de las tendencias que sigue de moda es el culotte. Estos pantalones anchos y cortos, son los elegidos por muchas fashionistas para estar cómodas, frescas y muy chic. Looks recomendados:

Culottes are still a "must have" item. Wide and short pants; fashionistas love them and choose them to be comfortable, cool and chic. My favorite outfits: 

Look del día: chaleco de cuero / Outfit of the day: leather vest

El cuero siempre estará de moda y estos chalecos con un toque muy rockero y sabor un poco vintage son el item del momento. 

Leather will always be fashionable and these vests, with a rocker touch and a vintage flavor, are today's 'must have item'. 

Look del día: pantalón bota campana / Outfit of the day: flare trousers

La tendencia retro sigue con nosotros y por eso los pantalones bota campana o elefante son un 'must'. Elige el tuyo y sal a las calles a destilar estilo. 

The retro trend is still around, so flare trousers are this season's must have. Pick your favorite and go out exhaling style. 

Look del día: blazer negro / Outfit of the day: black blazer

Hoy les propongo usar otro básico del clóset: el blazer negro. Armen un look fiel a su estilo, y llénense de inspiración con estas estilosas mujeres. 

Today wear another basic item from your wardrobe: a black blazer. Build an outfit true to your style, and get inspired by these stylish ladies. 

Look del día: jeans negros / Outfit of the day: black jeans

Disfruta que llegó el viernes y ponte unos jeans negros para armar el look más chic. Inspírate:

Enjoy your friday wearing a pair of black jeans. Get inspired and create a very chic outfit: 

Look del día: pantalón oficina / Outfit of the day: work trousers

Podemos hacer que nuestro regreso a la oficina sea menos traumático si nos ponemos muy guapas con el clásico de todas las mujeres trabajadoras. Los pantalones de oficina básicos, que tienen pinzas, pueden convertirse en una pieza 'trés chic' si nos inspiramos en estos looks. ¡Feliz semana de Pascua!

We can reduce the trauma of going back to the office if we arrange an amazing outfit using a working girl's basic garment. The classic trousers can become a 'trés chic' item if we get inspired by these looks. Happy easter! 

Look del día: gamuza / Outfit of the day: suede

La gamuza es definitivamente una de las texturas más relevantes de la temporada primavera/verano 2016. A continuación los looks más chic en este aterciopelado material:

Suede is one of the most relevant textures in spring/summer 2016's trends. Below the best outfits using this soft material: 

Look del día: chaleco / Outfit of the day: vest

Esta es una de mis prendas favoritas y la recomiendo a ojos cerrados. Estiliza la figura y hace que un look sencillo se vea sofisticado y a la moda. Estos son los más vendidos de la temporada: 

The vest is one of my favorite garments: buy at least one!. It slims your body and transforms a simple look into a sophisticated and fashion outfit. These are the best sellers of the season:

Look del día: zapatillas / Outfit of the day: mules

Como pudieron leer en mi post sobre los zapatos más fashion de la temporada, los 'mules' o zapatillas hacen parte de este listado y son considerados los más chic del momento. Los mejores looks para hoy:

As you read on my recent post about shoes' trends, mules are shoes that every fashion girl should wear right now. Best outfits below: 

Look del día: vestido largo / Outfit of the day: maxi dress

¡Si! ¡como lo leen! Hoy quiero que saquen un vestido largo y lo usen para su vida diaria. Recomendaciones: que sea preferiblemente de algodón y que no tenga brillo. La forma más chic y cómoda de combinarlo: con tus tenis favoritos. 

Yes! I want you to find a maxi dress and wear it on your daily activities. Important: the fabric should be cotton or similar and please avoid shiny effects. How to wear it? with your favorite sneakers. 

Look del día: jeans pitillo / Outfit of the day: skinny jeans

Aunque les he venido diciendo que los jeans del 2016 son los 'flare', los 'skinny' o pitillo ajustado nunca pasan de moda. Armen un look muy chic. Mis favoritos para hoy:

I know I have been telling you that flare jeans are the current fashion style, but lets be honest: we never get tired of skinny jeans. Create a very chic outfit. My favorites: 

Look del día: 50 sombras de gris / Outfit of the day: 50 shades of grey

Este es uno de mis colores favoritos a la hora de vestirme. Adoro su delicada sofisticación y su fuerza. Nunca pasa de moda, así que no duden en comprar prendas grises para su clóset. Lo más chic: un look completamente gris (sin importar diferencia de tonalidades).

I love to wear grey clothes. I absolutely adore that it is delicate, sophisticated and strong. It is always an "it" color, so buy grey garments without hesitating. Top chic: total grey look.  

Look del día: vestido talego / Outfit of the day: sack dress

Este tipo de vestido sigue muy de moda gracias a la permanencia de la onda "boho" y de los "años sesenta". Puedes usarlo solo o sobre medias o leggings. Mis recomendados: 

The sack dress is a must have today thanks to the "boho" and "60s" trends. You can also wear them over leggings or tights. My favorites below: 

Look del día: camisa maxi / Outfit of the day: maxi shirt

Una de las prendas más chic y favorecedoras es la camisa maxi, más larga de lo usual. Proviene del molde de la túnica, y es perfecta para crear un look fresco y moderno. 

One of the most flattering garments you can find right now is the maxi shirt, longer than the average. It is created from the tunic pattern. Be bold today and create a great outfit. 

Look del día: blanco / Outfit of the day: white

Con estos días de sol los colores claros son más apetecidos y apropiados. Sin importar la estación, el blanco inmaculado siempre será una opción fresca y chic. 

Sunny days invite us to wear light colors. No matter the season, a total white look will always be fresh and chic.  

Look del día: falda / Outfit of the day: skirt

Hoy les doy la libertad de sacar de su clóset su falda favorita y salir a la calle derrochando estilo. Looks para que se inspiren: 

Today feel free to pick your favorite skirt from your wardrobe and go out with style. Inspiring outfits: 

Look del día: mocasines / Outfit of the day: loafers

Las prendas con toques masculinos siguen estando presentes en las colecciones del 2016. El calzado no es excepción, y mi recomendado del día son los 'loafers'. Este tipo de zapato, que se inspira en el mocasín de hombre, es versátil y muy chic. 

Garments inspired in men's fashion are still a top trend for 2016. Shoes are not an exception, and my favorite style is the traditional loafer: versatile and chic. 

Look del día: falda tubo / Outfit of the day: pencil skirt

Esta falda es indispensable, y el look recomendado para esta temporada es con tenis o zapatillas deportivas. La inspiración aquí: 

This type of skirt is a must, and the trend is wearing it together with sneakers. Get inspired below: 

Look del día: hombros al aire / Outfit of the day: naked shoulders

Otro adelanto de mi pronóstico de tendencias del primer semestre del 2016. La prenda novedad del verano 2015 que llega con más fuerza para esta primavera es la de estilo campesino que deja los hombros descubiertos. Las más fashion del momento son las más sueltas y ligeras. Elige la tuya:

Another preview of my fashion trend's forecast. Lady's favorite summer garment, the peasant style blouse that boosts beautiful naked shoulders. The most fashionable are the most loose and light. Choose yours:

Look del día: #colordelaño / Outfit of the day: #coloroftheyear

El color del año 2016 ya fue publicado por el Instituto Pantone, y esta vez son 2: Rose Quartz (cuarzo rosa) y Serenity (azul claro). Les propongo comenzar a usarlos y armar looks llenos de tranquilidad y dulzura. 

The color of the year was already published by the Pantone Institute, and for the first time they chose 2: Rose Quartz and Serenity. Lets start to enjoy them and create great outfits filled with tranquility and sweetness. 

Look del día: lencería / Outfit of the day: lingerie

Pronto se publicará un artículo en el que hago los pronósticos de las tendencias de moda para el primer semestre del 2016. Mientras tanto les voy adelantando que la lencería, es decir prendas semejantes a la ropa interior, serán sensación. Estos son los looks de las pasarelas, preparen sus camisones! 

Soon an article with my fashion trends' forecast for 2016 will be published, but I will give you some hints meanwhile. Lingerie, understood as garments for external use, similar to underwear, will be this year's hit. These are the runway looks, prepare your pajamas!: 

Look del día: falda / Outfit of the day: skirt

Hoy nuevamente es viernes y podemos crear un look increíble para empezar el fin de semana como toda una fashionista. Saquen de su clóset la falda que prefieran, y armen un outfit de celebridad. Estos son mis recomendados: 

Thank God today is friday and we can create an amazing outfit to start the weekend as a real 'fashionista'. Pick from your wardrobe your favorite skirt and build a celebrity look. Follow my suggestions: 

Look del día: cuero vs. terciopelo / Outfit of the day: leather vs. velvet

¿Rebeldes vs. Románticos? Hoy pongo a enfrentarse (o a acompañarse) a dos texturas que adoro. El cuero, que siempre llega para el invierno, y el terciopelo que está en furor absoluto esta temporada. Elijan el que prefieran o armen un original look con las dos a la vez. Feliz viernes!

Rebels vs. Romantics? Today I would like to face (or get together) these beloved textures. Leather always arrives along with winter, and velvet is the top fabric right now. Choose your favorite or create and original outfit using both. Happy friday! 

Look del día: denim+denim / Outfit of the day: denim + denim

Los días de diciembre van trayendo regalos, planes con amigos y muchas ansias por las vacaciones. Hoy podemos sentir esos días de relax un poco más cerca. Haz una combinación original con tus jeans favoritos junto a una camisa del mismo material y comienza a sentirte feliz y muy chic. 

December days are starting to bring presents, events and a great desire for vacations. Today we can feel those relaxing days a bit closer. Make an original outfit with your favorite jeans and a denim shirt and feel joyful and chic. 

Look del día: tenis / Outfit of the day: sneakers

Hoy es viernes así que las invito a relajarse y crear un look moderno y chic. Los tenis o zapatillas deportivas siguen siendo el calzado por excelencia de fashionistas alrededor del mundo, y como les he mostrado ya no se limita al deporte o descanso. Mis recomendados del día:

Today is friday so lets relax and create a truly modern and chic outfit. Sneakers are still the favorite shoe choice for "it girls" and fashion icon's around the world; and remember: they are not exclusive for sports. My suggested outfits: 

Look del día: falda denim / Outfit of the day: denim skirt

La falda de jean o denim vuelve a estar de moda. Con la onda de los setentas se le ha dado de nuevo la bienvenida a esta gran prenda. Estas son las más fashion del momento:

Seventies' vibes have brought denim skirts back. We are ready to welcome them to our wardrobe. Find below my selection of the most fashionable skirts: 

Look del día: blanco y negro / Outfit of the day: black and white

Armar looks con estos colores neutros es una tendencia que nunca pasa de moda. Hoy les dejo los más chic del momento para que elijan su favorito y lo luzcan hoy. 

Creating outfits using these neutral colors is a trend that never fades away. Choose your favorite outfit from my selection and wear it today. 

Look del día: fiesta / Outfit of the day: party

Hoy por fin es viernes! Sal con la mejor actitud y baila hasta el amanecer! Mis looks recomendados:

TGIF! Go out filled with attitude and dance 'till the sun comes out. My favorite outfits below:

Look del día: camisa denim / Outfit of the day: denim shirt

La camisa de jean o denim se ha convertido en una prenda fundamental. La puedes mezclar con todo y siempre te vas a ver muy chic. A continuación algunas combinaciones recomendadas:

Denim shirt has become essential. You can make lots of outfits and always look chic. Check out these ideas: 

Look del día: falda de cuero / Outfit of the day: leather skirt

Hoy quiero que salgan a la calle a derrochar sensualidad y estilo. Las faldas de cuero pueden usarse de muchas formas y para todos los eventos. Les presento opciones para frío, calor, trabajo y fiesta; cortas, pitillo y más. Elijan su look favorito! 

Today, I want you to exhale sensuality and style. Leather skirts can be worn in multiple ways and for any event. Go ahead and choose your favorite outfit from these: cold and warm weather, work or party. Enjoy!

Look del día: chaqueta de cuero / Outfit of the day: leather jacket

Una amiga fue la inspiración a este look. La chaqueta de cuero es un básico en el clóset de cualquier mujer, así que hagan una buena elección al comprarla. La pueden usar para trabajar, para un fin de semana o para salir de noche. Elijan un look! 

A friend of mine inspired me to choose this outfit. A leather jacket is a basic item in a woman`s wardrobe, so when you purchase one make a good choice. You can wear a leather jacket to go to work and to go out at night. Pick your favorite outfit. 

Look del día: flats / Outfit of the day: flat shoes

Para las que caminamos por la ciudad o simplemente para quienes no quieren usar tacones, hoy les presento varios looks que confirman que los zapatos planos (flats) también pueden ser muy chic.

Today is the day for women who walk through the city and/or hate high heels. Great outfits that confirm that flat shoes can be very chic. 

Look del día: botas arriba de la rodilla / Outfit of the day: over the knee boots

La tendencia del invierno es definitivamente la de las botas arriba de la rodilla. Con o sin tacón son esenciales para este fin de año. Ojo: si eres muy bajita reemplázalas por unas que no te tapen las rodillas. 

This is one of our favorite winter trends. Flat or high heels boots, FW2015's must have item. FYI: if you are short avoid this style. Use regular boots. 

Look del día: túnicas / Outfit of the day: tunics

Una de las prendas del verano que puede seguirse usando si la combinas correctamente es la túnica. Este look con aire oriental puede usarse solo como vestido o sobre pantalones o leggings. Aquí la inspiración:

The tunic, one of 2015`s summer favorite items that can be still be worn during winter season. This eastern kind of look can be used by itself as a dress or over pants. Get inspired: 

Look del día: estampados / Outfit of the day: printed garments

Los colores tienen un efecto energético en nuestro cuerpo y nuestra mente. Métele hoy a tu look mucho color, por medio de estampados, y alegra tu día desde que amanece. Coloréate! 

Colors have an energetic power over body and mind. Fill your outfit with printed garments, and add joy to your day since you wake up. Color up! 

Look del día: capas / Outfit of the day: capes

Con la llegada del frio, las capas o ponchos vuelven a ser el ítem de moda de la temporada. Hoy puedes armar un look muy auténtico y chic.

Cold season has arrived, so say hello to capes and ponchos. They are the season's 'must have'. Create an original and chic outfit today. 

Look del día: tenis / Outfit of the day: sneakers

Antes de publicar mi jugoso y poco condescendiente análisis del Bogotá Fashion Week les propongo arrancar este viernes con un look muy cómodo y fashion. Usen prendas tradicionales con tenis o zapatillas deportivas. Es la receta de un look chic!

Before publishing my juicy and certainly not patronizing article about Bogotà's Fashion Week, lets start an amazing friday with a very comfortable and chic look. Mix traditional clothes with a pair of cool sneakers. The recipe for a great outfit! 

Look del día: falda plisada / Outfit of the day: pleated skirt

La falda plisada se ha convertido en una prenda esencial. La puedes usar larga, corta, o a la rodilla, y siempre llamarás la atención por tu chic elección. La clave para acomodarla a todos los planes: los complementos de arriba. Llamativos para la noche y sobrios para el día. 

Pleated skirts have become an essential item in a woman`s wardrobe. You can choose a maxi skirt, a mini skirt or a midi skirt; and you will be noticed for being chic. How to adapt it to any event? Use tops and blouses wisely. Shiny for the night and simple for the day.

Look del día: rosa / Outfit of the day: pink

Octubre es el mes rosa, dedicado a la lucha contra el cáncer de mama a nivel mundial. Hoy las invito a rendirle un homenaje a todas esas mujeres, heroínas, que han luchado contra esta enfermedad luciendo este color. 

October is pink, because it is breast cancer awareness month. Today wear pink to honor those women, heroines, who have fought against this decease. 

Look del día: falda de tul / Outfit of the day: tulle skirt

Dentro de las tendencias del otoño hay una que parece traída del clóset de Carrie Bradshaw. La falda de tul vuelve como una alternativa chic y romántica para usar, sin tener que ir a una academia de ballet. Aquí mis looks recomendados: 

Among fall trends, I found one that looks rescued from Carrie Bradshaw's wardrobe. The tulle skirt comes back as a great option to look chic and romantic, without having to go to a ballet academy. These are my favorite outfits: